An American Metis who fought for Canada